”Lilla jag” ”Little me”

”Lilla jag 1” och ”Lilla jag 2”

Pappas lilla flicka, det är jag det.

Två små målningar i akryl. Var och en är 20,5  x 15,5 cm med ram.

Igår var jag med min mamma hela dagen och idag lördag var mamma och jag till min pappa. Vi åker till honom varje lördag och har kaffe och bakelser med oss och idag klippte jag håret på pappa också, han blev så fin. Jag dör nog snart, säger han gång på gång, men det har han gjort i flera år, han är rädd för att dö, nej nej säger min mamma, du ska ju leva tills du blir 100 år. 
Men det är så jobbigt att åka därifrån, för då säger han att han vill inte bo där han bor, kan jag inte få bo hos er, frågar han, och jag måste säga att det går ju inte, du har ju din lägenhet här och du får så mycket hjälp här. Då rymmer jag, svarade han mig. Nej du får bo här och nu ska jag skjutsa hem mamma till sin lägenhet och sedan åker jag hem till mig och min Kent. Jag kommer nästa lördag som vanligt, men jag hör hur pappa mumlar, då är jag inte kvar här. Jag kramar om honom med gråten i halsen, min älskade lilla pappa som blir 94 år i sommar.

 Little me 1″ and ”Little me 2”

Daddy’s little girl, that’s me.

Two small paintings in acrylic. Each is 20.5 x 15.5 cm with frame.

Yesterday I was with my mom all day, And today was my mother and I to visit my dad. We go to him every Saturday and have coffee and pastries with us and today I cut the hair of my dad too, he was so nice. I die soon, he says again and again, but he has done that for years, he is afraid to die, no, no, says my mother, you should live until you’re 100 years.
But it’s so hard to go from him, because he says he does not want to stay where he lives, can I not live with you, he asks, and I must say it’s not possible, you’ve got your apartment here you get so much help here. When I run away, he answered me. No, you get to stay here and now I ride home my mother to her apartment and then I go home to me and my Kent. I will come next Saturday as usual, but I hear my father mumbles, then I’m not here. I hug him with tears in my voice, my beloved little father who is 94 years this summer.

”Tidig vår” ”Early spring”

Min andra målning för 2017 är klar. Jag tänker tillbaka och drömmer om förra årets  dagar när Kent och jag upplevde en tidig vår på Öland. Jag börjar se ljuset i alla fall.

My second painting in 2017 is complete. I think back and dream about last days of the year when Kent and I experienced an early spring on Öland. I’m starting to see the light in any case.

”Early spring on Öland”   54 x 38 cm   acrylic 2017

tidig-var-oland-001
”Tidig vår på Öland”    54 X 38 cm   akryl 2017

Att bara gå To just go

Idag när jag såg en glimt av solen lysa in genom fönstret, kände jag att jag bara måste komma ut och gå, jag gick och gick och det kändes så skönt. Det var ljust ute av snön som kommit, vindstilla och bara -1. Jag njöt där jag gick, men fick dåligt samvete av att gå och känna lycka när det fanns så mycket sorgligt runt mig, men jag lät alla oroliga tankar bara försvinna ut i ljuset. Det kändes skönt och befriande.

februarisno-003

Today when I saw a glimpse of the sun shining through the window, I felt that I just had to get out and walk, I walked and walked and it felt so good. It was light out of the snow to come, no wind and just -1. I enjoyed where I went, but got a bad conscience to go and feel happiness when there were so very sad around me, but I let all anxious thoughts just disappear into the light. It felt good and liberating.

v.6 Supersmoothie

 

gron-smoothie-003

Min egen variant av professor Stigs antiinflammatoriska supersmoothie som jag fått recept på av Fru Månsson. Den är så god och nyttig, bra att göra till frukost:

Lagom till tre glas:

  • 200 g   Grönkål
  •     7 dl. Vatten
  •     1        Avokado
  •     1 dl.  Havregryn
  •    1/4     Citron
  •     2 cm Ingefära
  •     1        Apelsin

Skölj grönkålen och repa de gröna bladen och ta bort de tjocka bladnerverna. Börja med att mixa havregryn och grönkålen fint med lite vatten i taget, tills allt vatten är tillsatt. Skeda i en skalad avocado, pressa i saften från citronen. Skala en fingertjock bit av  ingefäran och riv den fint innan den också läggs i. Dela apelsinen i bitar och lägg i.  Mixa nu allt, häll upp i fina glas och drick gärna med tjockt sugrör.

 

  • My own version of Professor Stig’s anti-inflammatory super smoothie that I got the recipe for the Fru Månsson:
    It is so good and healthy, good to do for breakfast:
    Just in time for three glasses:
    200 g kale
     
  • 7 dl. Water
    1 Avocado
    1 cup. Oats
    1/4 lemon
    2 cm Ginger
    1 Orange
    Rinse green cabbage and scratch the green leaves and remove the thick leaves nerves. Start by mixing oatmeal and green cabbage finely with a little water at a time, until all the water has been added. Spoon in a peeled avocado, squeeze the juice from the lemon. Peel a finger-thick slice of ginger and grate it finely before it also added in. Share the orange into pieces and put in. Mix everything now, pour into fine glass and drink happy with thick straws.

Jag känner tacksamhet för

  • Att jag orkar hjälpa de som behöver min hjälp mest

 

I feel gratitude for:

  • That I can help those who need my help most

Oväder Storm

”Oväder” kallar jag min första målning 2017, som jag målade under några nätter medan min man låg på Karolinska. Den är lite mörkare än vad mitt foto av den visar.

”Storm” is what I call my first painting in 2017, I painted for a few nights while my husband was at Karolinska. It is a little darker than my photo of the show.

annemor-17-016
”Oväder” Min första Akrylmålning 2017, målad med spatel. Den är 62 x 45 cm

”Storm” My first acrylic painting in 2017, painted with the spatula. It is 62 x 45 cm

Det är en jobbig vecka It is a tough week

Min man är hemma från sjukhuset, men han kom nog hem alldeles för tidigt.  Allt känns jobbigt och jag sov inte mycket inatt.

Några söta fåglar vid vårt fågelbord, Talltita och Tofsmes

My husband is home from the hospital, but he did go home too early.
Everything feels awkward and I did not sleep much last night.

Some sweet birds at our bird feeders, Willow Tit and Crested Tit

 

V. 5

Denna vecka blir jobbig. Min man ligger fortfarande på sjukhuset, min dotters hund opereras. Min son reser tillbaka till Kina igen den här veckan, efter bara en och en halv vecka i Sverige. Han arbetar mer i Kina än i Sverige. Han tycker det är roligt men inte jag. I höstas  när han var i Kina fick jag inspiration till att göra den här målningen.

januari2017-011
”Mitt Kina”                 ”My China”                   Akrylmarmorering och målning 2016                                      Ebru and acryl painting  2016                                                         42 x 32 cm med ram

This week will be tough. My husband is still in the hospital, my daughter’s dog surgery. My son travels back to China again this week, after only a week and a half in Sweden. He works more in China than in Sweden. He thinks it’s funny but I do not. Last fall, when he was in China, I got the inspiration to make this painting.

 

 

%d bloggare gillar detta: